.A. |
Always Afloat |
Daima yüzer halde |
a.d. |
Ante diem/before date |
Gününden önce/vadesi gelmiş |
A.F. |
Advance Freight |
Peşin avans navlun |
A.H. |
After Hatch |
Kıç ambar ağzı |
A.P. |
Additional Premium |
Ek prim |
a/c |
Account |
Hesap, hesaba |
A/C |
Account current |
Cari hesap |
A/d |
After date |
Vadesinden sonra |
A/S |
Alongside |
Bordada |
A/S |
Account sale |
Satış hesabı |
a/s |
At sight |
|
A/S |
Account Sales/After sight |
Satış hesabı/Görüldükten sonra |
A/V |
Ad valorem |
Kıymet üzerinden |
Acc |
Accepted, acceptance |
Kabul edilmiştir, kabul |
ad/advt |
Advocate |
Avukat |
Afft. |
Affidavit |
Yeminli yazılı ifade |
aflt. |
Afloat |
Yüzer halde |
AI |
First class |
1.sınıf |
Alt. |
Alternate |
Yedek/Vekil |
amt. |
Amount |
Miktar |
an. |
Anno |
Yılda |
Anch. |
Anchorage |
Demir yri |
arbtn./arbtror |
Arbitration/Arbitrator |
Tahkim (arbitraj) Hakem |
art. |
Article |
İstatistik pozisyonu/Madde |
assd. |
Assessed |
Tahakkuk etmiş |
Assigt. |
Assignment |
Devir, temlik |
Assn. |
Association |
Dernek, birlik |
att.At., Atty. |
Attorney |
Vekil/Dava vekili |
Att.Gen. |
Attorney General |
Başsavcı |
awb |
Airwarybill |
(Hava) konşimento |
|
B.B. |
Bill Book |
Borç senedi defteri |
B.B.B. |
Before Breaking Bulk |
Yükü (dökme) boşaltmaya başlamadan önce |
B.D. |
Bar Draught |
Şığlıkta gerekli min.su çekimi |
b.d. |
Bills discounted/Bank draft |
İskonto edilmiş senet/Banka keşidesi |
B.D.I. |
Both Dates Inclusive |
Her iki tarih dahil |
B.E. |
Both ends, at both load/discharge ports |
1.küpeşterler, 2. yükleme/boşaltma limanları |
B.H. |
Bill of Health/Bulkhead |
Sağlık sertifikası/Dökme yük için gerekli düşey bölme |
B.O. |
Buyer's option |
Alıcı opsiyonu |
B.O.T. |
Board of Trade |
Ticaret Heyeti |
b.p. |
By procuration (power of attorey) |
Vekaleten imzaya yetkili |
B.T. |
Berth terms |
Yükleme ve boşaltma kuralları |
B/C |
Bills for collection |
Tahsile verilen senetler |
b/d |
Brought down |
Nakil yekün |
B/E |
Bill of Exchange |
Poliçe, ciro ile devrolunan kıymetli evrak |
B/G |
Bonded goods |
Gümrüğü ödenmemiş transit mal |
B/N |
Banknote |
Banknot |
B/P |
Bills payable |
Borç senedi |
B/P |
Bill payable |
Ödenecek senetler |
B/R |
Bills receivable |
Alacak senedi |
B/S |
Bill of Sale |
Gemi mülkiyetini devreden vesika |
B/S (b.s) |
Bill of Sale/Balance Sheet |
Satış faturası/Bilanço |
bal. |
Balance |
Denge |
Bd. |
Bond |
Tahvil |
Bds. |
Boards |
Tahta, mukavva |
bkpt. |
Bankrupt |
Müflis |
bre. |
Barrel |
Varil |
Bs/c |
Bills of collection |
Tahsil senetleri |
|
c |
Currency/Cents/Case |
Para/Sent/Durum |
C and D |
Collection and Delivery |
Senet tahsili ve teslim |
C.a.D. |
Cash against Documents |
Vesaik mukabili ödeme |
C.B. |
Cash Credit |
Para olarak verilen kredi |
C.b.d. |
Cash beore delivery |
Teslimden önce ödeme |
c.d. |
Cash discount/Certificate of deposit |
Kasa iskontusu/Teminat makbuzu |
C.div. |
Cumulative dividend |
Birikmiş temettü |
C.F. |
Cost and Freight |
Mal Bedeli ve NAvlu |
C.G. |
Coast Guard |
Sahil koruma |
C.G.A. |
Cargo's proportion of General Average |
Büyük avaryadan yükün hissesine düşen |
C.H. |
Custom House |
Gümrük Dairesi |
C.I.F. |
Cost, Insurance, Freight |
Mal Bedeli, Sigorta ve Navlun |
C.I.F.c.and.I |
Cost insurance, Freight, Commission and Interest |
Mal Bedeli, Sigorta, Navlun, Komisyon ve Faiz |
C.i.a. |
Cash in advance |
Peşin para |
C.L. |
Carload Lot |
Alıcının bulunduğu istasyona teslim |
C.O.D. |
Cash on Delivery |
Teslimat anında ödeme |
C.O.P. |
Custom of the Port |
Liman teamülü, usulü |
C.P.D. |
Charterers Pay Dues |
Vergi, rüsum gemi kiralayana ait |
C/A |
Capital account |
Sermaye hesabı |
c/f |
Carried forward |
Nakli yekün |
C/H |
Clearing House |
Takas Dairesi |
c/m |
Certificate of manufacture |
İmalat belgesi |
C/N |
Credit Note |
Alacak dekontu |
C/N |
Credit Note |
Kredi dekontu |
C/O |
Certificate of Origin Menşe Şahadetnamesi |
Menşe Şahadetnamesi |
c/o |
Care of/Cash order |
Aracılğı ile (eliyle) Peşin para ile sipariş |
C/P |
Charter Party |
Gemi kira kontratı |
cash b/I |
Cash against bill of lading |
Konşimento karşılığı peşin ödeme |
Cash. |
Cashier |
Kasiyer, veznedar |
cd.sl. |
Conditional sale |
Şartlı satış |
ch.ppd. |
Charges prepaid |
Önceden ödenen masraflar |
chq. |
Cheque |
Çek |
cl.b/l |
Clean bill of lading |
Temiz, eklentisiz konşumento |
Coll. |
Collect/collection |
Senet tahsili/tahsil etme |
Ctge. |
Cartage |
Nakliye Ücreti |
|
D.1/2 D. |
Despatch half Demurrage |
Surastarya yarısı kadar dispeç |
D.A. |
Deposit account |
Mevduat hesabı |
D.a.d. |
Documents against discretion of collecting bank |
Tahsilatı yapan bankanın takdiri karşılğında vesaik |
D.A.F. |
Delivery at Frontier |
Hudutta teslim |
d.bk. |
Drawback |
Gümrük resmi iadesi, reddi rüsum |
d.d.o. |
Despatch Discharging only |
Yalnız boşaltmada dispeç |
D.P.B. |
Deposit pass-book |
Mevduat cüzdanı |
d.s. |
Days after sight |
|
